かんちがい : Naomi Kageyama＊のほほん柴犬日和

　かわいい勘違いを２つ。一つ目は今日お会いした御婦人「私、『柴犬さんのシッポ』読みましたよ！」…ありがとうございます。

　二つ目は、写真のポテトチップ。カイ・ソルト味という。「カイ」はハワイ語で「海」の意味らしい。これを売っていたスーパーのPOPには「スカイ・ソルト味」と書いてあった。パッケージの空色につられてそう書いてしまったのだろうか。

　

Commented by 武蔵麻呂 at 2008-04-11 20:52 x

『柴犬さんのシッポ』・・・チョット可愛いタイトルですね(*'-'*)
可笑しくないタイトルですよね～(≧▽≦)

スカイ・ソルトもありそうな味じゃないですか？
誰か他のお客さんで気付いた人はいたのでしょうか？

Commented by はれるやさん at 2008-04-11 20:58 x

柴犬は尻尾が命、、、、まっいいか～
カイとスカイ、パッケージのカラーにも助けられて、ありそうな、、、、ミス。

Commented by シュウクリーム at 2008-04-11 22:02 x

あはは、可愛い間違いですね。　そうそう、尻尾が命ですもん。
空の塩もなかなかどうして・・・。　

Commented by ちゃこ at 2008-04-11 22:43 x

とっても、かわいいいいまつがい。

スカイかぁ～　海と空はつながってますからねっ！
MAUICHIPSおいしいですよね～♪

Commented by dekigoto-kotori

at 2008-04-11 22:47

*それで他人の勘違いを楽しんでいたばちが当たって
自分が「ハワイ語」を「ハワイ後」と書いていました。
いま訂正しました。えへへ。

Commented by クルタン at 2008-04-12 11:03 x

私も、頻繁に読み間違えします（ＴＴ）
それで恥をかいたことなんて数え切れません（＾＾；）

Commented by dekigoto-kotori

at 2008-04-12 18:55

*最近、住所や電話番号などを書き写すときに
５,６回は確認しますね。どうも自分に自信がなくて。

Naomi Kageyama＊のほほん柴犬日和 dkotori.exblog.jp